A WORKING MODEL FOR HEALTH

 

このニューズレターは、1986年の12月に発行されました。

表紙のサマリーには次のように内容が紹介されています。

　

健康を考える有効なモデル

 

今回のニューズレターのテーマは健康に関するモデルで、三部、纏めて掲載してある。現在、多くの人々が関心を促されるテーマであるため、自分自身を少しでも深く知るための手段として受け入れられれば幸いである。

 

モデルのテーマについて考慮し、そのモデルが提案する分野に関連した隠されたテーマの中に、私たちが何らかの光をあてることができるようになることにモデルの価値がある。

 

モデルは修正されるごとに、一つずつより良いものになっていく。それは修正されたモデルは観念的により扱いやすい、または、新しいチャレンジを包含して、目標への到達を可能にする、あるいは、この両方だからである。あるモデルが知的に豊かであれば、使用者は受容を余儀なくさせられる。すなわち、ある重要なことへの入り口を何度も与えることが可能なのである。その例として、1543年にはコペルニクスが太陽系に関するモデルを提供した。ラザフォードが原子の構造を、1913年にはニールス・ボーアが水素原子のスペクトルを、1915年にはアインシュタインが重力の理論（一般相対性理論のより広い見解内での）を提供している。物理学においては、新しいモデルが現れるとそれが従来のモデルに取って代わり、第一の近似案となり、それまで不可解だったことを理解に導く。

 

 

しかし、モデル作成は精密科学を超えてあらゆるところで必要とされている。モデル無しでは私たちは暗闇の中で手探りするだけである。思考はモデルの作成および使用と同一の広がりを持ち、採用されたモデルの質と限界を分かち合う。このことは多方面にわたる着想、理論、さらに行動における進化の多くを説明してくれる。と同時に、特定の目的のためのより良いモデルの作成方法を探求する私たちをより謙虚にさせてくれる。

 

健康はその一つであり、モデル作成の理由と方法を例証するのに役立ち、健康の分野で今なお保留されている疑問に答えてくれる。

 

 

 

<< 健康を考える有効なモデル >>  A working model for health

Educational Solutions Inc.　　NEWSLETTER　　第16巻：2-3-4部を含む    December 1986　　February/April 1987

 

 

　　　                                                                        目次

 

              1     思考はモデルを使ってのみ可能である　               THINKING CAN ONLY BE DONE ON MODELS     p.4                      

              2      健康を考えるための複雑なモデル 　　　              A COMPLEX MODEL FOR HEALTH                         p.8                           

 

              A.   準備段階                              　　　　　　　                        Preliminaries                                                                        p.8    

  1.    情報源                               　　　　　　　　                    Sources of information 　　

                 2.    個人の構成要素・個人の単位                                 The unit of the person　　　　                                     p.13 

                 3.    セルフの特質                                                                  The attributes of the self                                                 p.18

                 4.    アブソルート(個人が普遍的に絶対経験すること)  Absolutes  　　　　                                         p.23　　  

                 5．  感受性 と 免疫                                               Vulnerability and Immunity　             　　      

                                                       

              B.  モデルを実際に構築する                                      The Actual Construction of the Model                           p.32                         

                 1.    健康の個人的な側面　                                                   The individual side of health                    

                 2.    健康の集団的な側面                                                      The collective side of health                                          p.42 　

 

 

「１　思考はモデルを使ってのみ可能である」より

 

THINKING CAN ONLY BE DONE ON MODELS

These words only mean that anyone capable of reaching his or her thinking will encounter a reality, which is make of a system constructed in certain ways and not others, is located in the mind and uses mental material although they are believed to have also another realty.

 

思考はモデルを使ってのみ可能である

このニューズレターのタイトルは、自分自身の思考をもてる人なら誰でもある現実に直面するだろうということを意味している。その現実は、ほかの何ものでもなく一つひとつ確かな方法で構築され、その人の心の中に存在する。そして、その素材を使うが、別の現実をも有していると考えられている。